Aripi · asfalt · Cantec

Toată lumea e bine

Toată lumea e bine – la suprafață.
Toată lumea e fericită și zâmbește.
Iarba verde ne acoperă ochii,
prințesa se căsătorește cu prințul
în tărâmul de vis.

Toată lumea e bine, bunico,
ascultă-ne gândurile în timp ce luptăm,
avem câmpuri de orez și de porumb
în spatele casei.
Berzele au părăsit satul.

Știu că nu sună convingător,
dar crede-mă: toată lumea e bine.
Bat clopotele bisericii,
e sfârșit de decembrie,
ne putem odihni în sfârșit.

În colțul inimii mele
sunt douăzeci de mii de stele
care sclipesc pe micul cer
pentru cei ce-și spun în sinea lor:
Nu plânge, totul e bine.

English version

Advertisements

One thought on “Toată lumea e bine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s